Under vintern 2016 översatte och tryckte vi Abdullah Öcalans skrifter “Demokratisk konfederalism” och “Kvinnans revolution”. Böckerna sålde slut på mindre än en månad och nu är det dags för en ny omgång.
Efter att ha mottagit kritik att böckerna inte översatts från originalspråk har vi nu gått igenom och reviderat vår utgåva mot de turkiska orginalskrifterna.
Vi har även översatt “War and peace in Kurdistan” av Öcalan till svenska. Även den jämförd med orginaltexten.
På allt det här har vi även startat ett nytt bokförlag – Heval förlag – som kommer ge ut alla våra framtida och nuvarande publiceringar.
Böckerna skickades idag till tryck och finns snart att köpa på vår webbshop!
Jeg har lest kvinnens revolution og hadde stor gode av den . Jeg håper dere også vil oversette Librating Life : Womans Revolution også. Den har jeg behov or å lese og forstå.
på forhånd takk.
mvh
Beth Hartmann