Vittnesmål från kamrat i Qamishlo!

SVENSKA:

Idag 27/7 – 2016 kl 13:59

Två bomber detonerade imorse! Jag var på väg till den lokala domstolen med några kamrater för att lära mig mer om rättssystemet i Rojava. Vi hörde smällen och såg röken stiga från närheten av stadens centrum. Ingen visste vad som hade hänt.

 

När vi kom tillbaka till vårt hus där vi bor så sa några kamrater att det behövdes blod på sjukhuset så vi skyndade dit för att hjälpa till med vad vi kunde.

När vi var framme var sjukhuset fullt med människor som letade efter släktingar och familj och vänner. Vi fick även reda på att smällen vi hörde hade utförts av självmordsbombare. Folk sa att det va uppemot 170 skadade och 30 döda i attacken och alla visste att det siffran kommer att stiga i och med att många fastnat under rasmassor.

Jag såg ett dött barn liggandes på en av sjukhussängarna. Det var kroppar överallt, även i källaren. Min vän började gråta men jag kände bara tomhet.

Det finns inga ord att beskriva det hemska som skett men samtidigt är det inte oväntat. Sådana här attacker har hänt förut och jag är ganska säker på att det kommer hända igen. Nyss fick jag reda på att IS tagit på sig attacken.

ENGLISH BELOW

Two bombs detonated this morning. I was on my way to the court with friends to learn about the justice system. We heard the blast and saw smoking rise from somewhere in the city center. At that point we couldn’t get any answers about what had happened. When we got back to our house some friends told us they needed blood at the hospital so we went to see if we could help. There were people everywhere looking for their relatives. 170 injured and 30 martyrs it was said but we all knew there would be more and people were still stuck under the rubble. I saw a dead child laying on one of the hospital beds. There were bodies in the basement too. A friend started to cry, I just felt empty. There are no words yet this is all so expected. It is not the first time and I’m quite sure it won’t be the last. A group connected to ISIS took responsability for the attack.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *